🌴 JobsLeisure.com

Where Work Meets Adventure

← Back to Leisure Jobs

Spanish Product Designer

Hospitality Full Benefits Career Growth
Company

Bublishing

Location

Bogotá, Colombia

Posted

June 08, 2026

Start Your Adventure

Join our team and work where others vacation

Apply Now

About This Opportunity

This is a remote position. Summary: We're an established health and natural-remedies brand expanding into the Spanish-language market (LATAM + US Hispanic). Our English-language books and funnels already generate meaningful revenue. We're now building the Spanish arm and need a bilingual designer who can take ownership of the layout work end-to-end. This is freelance, project-based, results-driven work. Scope: 12 eBooks: Full formatting from translated text. Marketing assets in Spanish: book covers and back covers, product mockups, funnel banners, sales-page graphics, ad image variations. What You'll Do: Take a proofread Spanish manuscript and produce a print-ready Spanish version that matches the typographic and layout quality of the original. Maintain brand consistency: fonts, palette, master pages, paragraph/character styles, image treatments. Adjust layout when Spanish runs longer than English (typically 515%) without adding pages. Design or adapt Spanish-language marketing assets ...