**English as follows:**
**ローカル・プロダクトマネージャー（ネットワーク機器部門）**

**【職務の目的】 日本市場におけるネットワーク機器の製品戦略を推進する役割です。市場動向と製品ロードマップの情報を入手、分析して、ローカルの販売戦略をサポートすること、および、本社のプロダクトマネージャーやステークホルダーと密接に連携し、日本市場特有の要件や営業からのフィードバックを製品ロードマップに反映させ、日本での製品成功を最大化させることがミッションです。**

**【主な職務内容】**

+ **市場分析・インサイト収集: 日本のネットワーク市場トレンド、競合動向、技術要件を分析し、日本の製品営業チームに定期的にレポートする。**
+ **営業・顧客連携: 日本の営業チームや主要顧客からのフィードバックを収集・整理し、製品改善や新機能開発の優先順位付けに貢献する。**
+ **本社との調整・連携: 米国本社のプロダクトマネージャーに対し、データ分析に基づき日本市場のビジネス機会を明確に伝え、製品戦略やロードマップへの反映を交渉・推進する。**
+ **販売・オペレーションのサポート:**

+ **製品の販売方法や出荷プロセス、認証（電波法等）に関して、必要な情報の提供や調整を行う**
+ **サプライチェーン等で問題が発生した際、関係各所を取りまとめ、解決に向けた調整を行う**

+ **Go-to-Market (GTM) 戦略の実行: 本社の製品戦略に基づき、ローカルでの製品ローンチや販売促進活動を営業・マーケティング部門と協力して推進する。**
+ **技術的サポート: 本社製品に関する深い技術知識を習得し、日本の営業チームやパートナーに対する製品トレーニングや技術的な相談窓口（エスカレーション先）として機能する。**

**【応募資格（必須）】**

+ **ネットワーク機器（ルーター、スイッチ、無線LAN等）に関する深い技術知識および実務経験。**
+ **ビジネスレベル以上の英語力（米国本社PMとの円滑なコミュニケーション、交渉、資料作成のため）。**