🌴 JobsLeisure.com

Where Work Meets Adventure

← Back to Leisure Jobs

Lingual Game Tester for Chinese Video Games in Montreal

Hospitality Full Benefits Career Growth
Company

Keywords Studios

Location

montreal, Canada

Posted

May 31, 2026

Start Your Adventure

Join our team and work where others vacation

Apply Now

About This Opportunity

Use your linguistic talents in an exciting gaming environment! We seek native Chinese speakers for a remote or in-office role reviewing video game texts and translations.

In this position, you will play a crucial role as a language reviewer for video games, ensuring that texts are coherent and error-free. Ideal candidates will master both English and Simplified Chinese, able to communicate effectively. Responsibilities include correcting content, writing error reports, and validating subtitles against audio tracks.

Key Responsibilities:
• Correct spelling and syntax in game texts
• Ensure text consistency and suggest improvements
• Write detailed error reports
• Perform minor translations as needed
• Validate subtitles with audio content

Requirements:
• Fluent in English and Simplified Chinese
• Resident of Montréal
• Available for remote or in-office work
• Familiarity with digital tech and ga...