🌴 JobsLeisure.com

Where Work Meets Adventure

← Back to Leisure Jobs

Hybrid Bilingual UX Content Designer Role

Hospitality Full Benefits Career Growth
Company

Swoon

Location

montreal (administrative region), Canada

Posted

June 13, 2026

Start Your Adventure

Join our team and work where others vacation

Apply Now

About This Opportunity

Transform digital banking experiences as a Bilingual UX Content Designer with a prominent Canadian bank. This role offers hybrid flexibility, balancing remote work and on-site collaboration in Toronto.
You will play a crucial role in an Agile design environment, collaborating with engineers and product managers to create user-focused microcopy. The emphasis is on simplifying technical guides and self-serve flows while elevating the role of Québécois French in the UX design process. Your background in Figma and technical writing will drive successful user interactions.
Key Responsibilities:
• Craft clear microcopy for banking interfaces
• Work closely with Agile product teams
• Architect bilingual UX content for seamless usability
• Handle content handoffs in Jira
• Develop instructional content and error notifications
Requirements:
• Native fluency in Québécois French and English
• A portfolio highlighting technical UX writing skills
• Advanced experien...