Employment Type: Hourly Contract

Compensation: Among the highest in the industry, aligned with experience and expertise.

Who should apply

We are not looking for general translators, freelancers, or casual language enthusiasts. We are seeking the top 1% of Arabic language and cultural experts who bring deep intellectual, linguistic, and contextual understanding to help train advanced AI systems.

You should meet most or all of the following:

• Native or near-native fluency in Arabic (reading and writing)
• Strong command of English (for prompt interpretation and evaluation)
• Deep academic, professional, or research expertise in Arabic language and its contexts, including Classical and Modern Standard Arabic, linguistics, literature, regional dialects, rhetoric and discourse, translation studies, and cultural, historical, or religious texts.
• PhD...