ESSENTIAL The French Canadian Linguist performs quality control tasks and on-demand translation tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned projects; coordinates the activities of a group of translators for assigned accounts or projects, trains and develops freelancers, and ensures that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level; ensures that the Language Process is being followed by the project/account team.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Performing quality control tasks on assigned projects or accounts (EN > FRCA);
Performing on-demand translation tasks (EN > FRCA);
Performing trans-creation, translation and post-editing tasks (EN > FRCA);
Performing other translation-related admin tasks (EN > FRCA);
Managing project-related queries;
Preparing, managing, and maintaining the language materials ...