ENGLISH:

Summary:
The Export Control Manager will manage trade compliance for the company supporting functional areas such as contracts, supply chain, engineering, and shipping. Requires expertise in Canadian and U.S. trade laws, ITAR, EAR, Wassenaar, and Canadian Controlled Goods Program. Hands-on experience implementing corporate compliance policies and procedures is essential.

Responsibilities:

• Implement trade compliance policies in alignment with Canadian regulations.
• Ensure proper product classification for import/export.
• Prepare and manage export permits, re-export authorizations, and import documentation.
• Conduct third-party screening and due diligence.
• Deliver compliance training and maintain accurate records.
• Perform audits, self-assessments, and corrective actions.
• Respond to inquiries and support investigations...